Kata shokudou umumnya identik dengan kantin-kantin yang ada di sekolah. Tapi sebenarnya penggunaan kata shokudou itu jauh lebih luas ini akan membahas lebih lengkap tentang makna dan penggunaan kata shokudou, disertai beberapa contoh kalimat yang akan mempermudah kalian dalam memahami penggunaan kata lebih jelasnya, yuk langsung simak saja penjelasan lengkapnya di bawah “Shokudou”Contoh KalimatKesimpulanPenjelasan “Shokudou”Jika dilihat dari penulisan kanjinya, shokudou terdiri dari kanji shoku taberu makan dan dou aula, ruang publik. Jadi, secara harfiah shokudou bisa diartikan aula atau ruangan publik yang digunakan untuk makan. Dalam kamus digital bahasa Jepang Daijiten, kata shokudou dijelaskan sebagai berikut Ruangan yang disediakan untuk makan. Dining atau warung yang menyajikan berbagai jenis hidangan di mana pengunjung bisa makan. Biasanya mengacu ke tempat makan yang mudah untuk ini biasanya merujuk pada ruang tempat makan yang ada di hotel, kantor, pabrik, atau sekolah, dan sering kali terdapat juga di beberapa kapal laut dan kereta tambahan, pada zaman dahulu, kata shokudou digunakan khusus untuk “kantin” yang digunakan para biksu di Kuil Buddha kuno. Dan tentu saja, seiring berjalannya waktu, penggunaan kata shokudou ini semakin luas. Shokudou juga biasanya merujuk pada ruang makan di rumah-rumah khususnya rumah Jepang, di mana ruang dapur, ruang makan dan ruang tamu ada di ruangan yang terpisah. Namun, saat ini kata daininggu dining lebih banyak digunakan untuk ruang makan yang ada di Jepang, sistem gakusei shokudou kantin sekolah cukup terkenal loh. Shokudou ini disediakan di setiap jenjang sekolah mulai dari SD sampai universitas. Terkadang penyebutannya disingkat menjadi KalimatBerikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata shokudou wa shuuya eigyou shite wa itsumo shokudou de wa toshi ni ik-kai shokudou no eisei joukyou wo shokudou de wa donna shokuji wo dashite iru no?Watashi wa ohiru gohan ni kaisha no shokudou de raamen wo tachi wa gakkou no shokudou de toree wo motte retsu ni ressha ni wa shokudou-sha ga tsuite Bentou wo taberu no ga suki desuka, soretomo shokudou no gohan wo taberu no ga suki desuka?B Shokudou no gohan no hou ga suki desu. Benri Sumimasen, hoteru no shokudou wa doko desuka?B Ik-kai ni no minna ga gakusei shokudou no tabemono wo ki ni itte iru wakede penjelasan kosakata shokudou kantin yang bisa digunakan baik di sekolah, hotel, kantor maupun tempat-tempat publik lainnya. Perlu kalian ingat, bahwa shokudou juga merujuk pada ruang makan yang ada di rumah, tetapi saat ini agak jarang digunakan. Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang di artikel ini. Semoga penjelasan tentang kosakata shokudou di atas bisa dimengerti dengan mudah ya. Jangan lupa untuk terus berlatih agar semakin lancar bahasa Jepangnya dan ikuti terus informasi seputar bahasa Jepang dan Jejepangan lainnya, hanya di Kepo Jepang!Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini!Apa arti dari kata “shokudou”?Di Jepang kantin shokudou biasanya ada di mana saja?Q Apa bahasa Jepangnya “kantin”?Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini lebih mengenal Jepang lewat free Newsletter KepoJepang!Pastinya ada info belajar bahasa Jepang kaya ungkapan bahasa Jepang, latihan JLPT, dan tips belajar bahasa Jepang, ditambah kalian bakal dapetin info yang bermanfaat seperti berita terkini di Jepang, dan jawaban dari pertanyaan yang kalian ajuin. Jangan lupa disubscribe ya!subscribe Yuk berlangganan free newsletter KepoJepang!
HotelYugaf Inn Bise, Motobu-cho: 209 Lihat ulasan wisatawan, 325 foto asli, dan penawaran menarik untuk Hotel Yugaf Inn Bise, yang diberi peringkat #6 dari 11 hotels hotel di Motobu-cho dan yang diberi peringkat 3,5 dari 5 di Tripadvisor “Heya no bangou wa?”Apa kalian tahu arti dari kalimat tersebut? Kalimat itu berarti “Nomor kamar kamu berapa?”Dalam percakapan bahasa Jepang, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan berbagai kosakata seputar nama ruangan, termasuk nama bangunan. Untuk itu, kali ini, mari belajar mengenai nama ruangan dalam bahasa Jepang yuk!List kosakata nama ruanganNama ruangan di rumah dan kosakata terkait lainnyaNama ruangan di sekolahList kosakata lain dengan kanji nama ruanganJLPT N4JLPT N3JLPT N2Contoh kalimatLatihan soalKesimpulanKembali ke halaman daftar Materi Kosakata N5/N4List kosakata nama ruanganBerikut ini adalah beberapa contoh kosakata nama ruangan dan kosakata terkait lainnya dalam bahasa ruangan di rumah dan kosakata terkait lainnyaBahasa JepangBahasa IndonesiaHiragana / KatakanaKanji *JLPTie / uchirumahいえ・うち / イエ・ウチ家 *N4apaatoapartemen / kamar kosアパートmanshonapartemen / condominiumマンションryouasramaりょう / リョウ寮 *N1heyaruangan / kamarへや / ヘヤ部屋 *N3~goushitsuruang nomor~～ごうしつ / ～ゴウシツ～号室 *N4genkanpintu masuk rumahげんかん / ゲンカン玄関 *N1iriguchipintu masukいりぐち / イリグチ入り口 *N5daidokoro / kicchindapurだいどころ / ダイドコロ・キッチン台所 *N4shinshitsukamar tidurしんしつ / シンシツ寝室 *N3youshitsuruang khas baratようしつ / ヨウシツ洋室 *N4washitsuruang khas Jepangわしつ / ワシツ和室 *N3dainin’gu ruumuruang makanダイニング（ルーム） ribin’gu ruumuruang tamuリビング（ルーム） otearai / toiretoilet（お）てあらい / （オ）テアライ・トイレ手洗い *N3ofurobak mandi（お）ふろ / （オ）フロ（お）風呂 *N4yokushitsukamar mandiよくしつ / ヨクシツ浴室 *N2kabetembokかべ / カベ壁 *N1niwahalamanにわ / 二ワ庭 *N3yukalantaiゆか / ユカ床 *N2yaneatapやね / ヤネ屋根 *N2roukakoridorろうか / ロウカ廊下 *N1suidousaluran airすいどう / スイドウ水道 *N4gasugasガス juushoalamatじゅうしょ / ジュウショ住所 *N4kinjotetanggaきんじょ / キンジョ近所 *N4mawarisekitarまわり / マワリ周り *N2kanrininpenjagaかんりにん / カンリ二ン管理人 *N2tatemonobangunanたてもの / タテモノ建物 *N4Nama ruangan di sekolahSebelumnya kita telah belajar mengenai kosakata yang berkaitan dengan sekolah dalam bahasa Jepang. Selanjutnya mari belajarnama-nama ruangan di dalam sekoalah yuk!Bahasa JepangBahasa IndonesiaHiragana / KatakanaKanji *JLPTgakkousekolahがっこう / ガッコウ学校 *N5daigakuuniversitasだいがく / ダイガク大学 *N5kyoushitsuruang kelasきょうしつ / キョウシツ教室 *N4shokudoukantinしょくどう / ショクドウ食堂 *N4shokuinshitsuruang guru / pegawaiしょくいんしつ / ショクインシツ職員室 *N3kouchoushitsuruang kepala sekolahこうちょうしつ / コウチョウシツ校長室 *N4hokenshitsuruang UKSほけんしつ / ホケンシツ保健室 *N1toshokanperpustakaanとしょかん / トショカン図書館 *N4kenkyuushitsuruang penelitianけんきゅうしつ / ケンキュウシツ研究室 *N4rikashitsuruang sainsりかしつ / リカシツ理科室 *N4on’gakushitsuruang musikおんがくしつ / オンガクシツ音楽室 *N4bijutsushitsuruang kesenianびじゅつしつ / ビジュツシツ美術室 *N3taiikukangedung olahragaたいいくかん / タイイクカン体育館 *N3undoujoulapangan olahragaうんどうじょう / ウンドウジョウ運動場 *N4gakusei ryouasrama siswaがくせいりょう / ガクセイリョウ学生寮 *N1 List kosakata lain dengan kanji nama ruanganJLPT N4KanjiOn-yomiKun-yomiContoh Penggunaan屋オクや八百屋（やおや toko sayur）屋上（おくじょう atap）室シツむろ会議室（かいぎしつ ruang rapat）所ショところ、どころ事務所（じむしょ kantor）場所（ばしょ tempat） arsitek）再建（さいけん dibangun ulang） pendidikan）教科書（きょうかしょ buku pelajaran）JLPT N3KanjiOn-yomiKun-yomiContoh Penggunaan部ブ–部分（ぶぶん bagian）学部（がくぶ fakultas） mesin cuci） tidur siang）寝坊（ねぼう terlambat bangun）職ショク–職業（しょくぎょう profesi）就職（しゅうしょく bekerja） pendidikan olahraga）育てる（そだてる menumbuhkan anak）JLPT N2KanjiOn-yomiKun-yomiContoh mandi）入浴（にゅうよく mandi）根コンね根（ね akar）根拠（こんきょ basis, fondasi）Contoh kalimatSelanjutnya, untuk bisa lebih mudah mengingat kosakata nama ruangan dalam bahasa Jepang, seperti yang sudah ditulis di atas, mari perhatikan contoh kalimat berikut dato, gasu-dai no heikin wa dore kurai desuka?Otearai wa doko desuka?Yane ni yuki ga wa kenkyuushitsu de jikken wo okonatte wa eki kara chikai manshon wo sagashite no heya wa ni maru go goushitsu wa genkan ni oite tomodachi no ie ni asobi ni ni wa donna gakki ga arimasuka?Ima wa kaigi ga arimasukara, shokuinshitsu ni hairanaide soalKosakata nama ruangan dan kosakata terkait lainnya, seperti yang tertulis di atas tergolong dalam kosakata level N5 dan N4. Tentu tidak masalah jika belum mengingat kanji dari kosakata tersebut, karena yang terpenting adalah bisa mengingat kosakatanya terlebih ingat kosakata yang telah dijelaskan di atas, baru kemudian jawablah kuis berikut ini ya!Soal 1 Asrama = ……..?やねりょうたいいくかんほけんしつklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 2 Alamat = ……..?じゅうしょうじゅしょうじゅうしょじゅしょklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 3 Dapur = ……..?だいどころだいところだいしつだいへやklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 4 Tembok = ……..?かべへやろうかゆかklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 5 Perpustakaan = ……..?としょかんとうしょうかんとしょうかんとうしょかんklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 6 Kantin = ……..?しょくいんしょくどういんしょくしょくじklik di sini untuk melihat jawabannyaSelanjutnya, coba jawab soal di bawah ini, yang jenisnya mirip dengan soal yang sepertinya akan muncul dalam ujian kata yang tepat untuk melengkapi kalimat di bawah ini!Soal 7 わたしはだいがくのちかくにある__________にすんでいます。アパトメンアパトアパートメンアパートklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 8 ぐあいがわるかったら、__________にいったほうがいいですよ。ほけんへやほけんしつほけんしょうほけんしょklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 9 かれは__________でバスケットをしています。うんどうじょうんどうばたいいくかんたいくかんklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 10 山田先生は__________にいます。けんきゅうしつけんきゅしつけんきゅうしょうけんきゅしょうklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 11 かのじょは__________が好きだから、りょかんにとまりたいと言っていました。じゅうしょわしつやねかべklik di sini untuk melihat jawabannyaSoal 12 大学のとなりにりっぱな__________があります。たつものたてものたてもつたつもつklik di sini untuk melihat jawabannyaKesimpulanBagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa mengetahui dan mengingat kosakata nama ruangan dalam bahasa Jepang?Kosakata nama ruangan yang dijelaskan di artikel ini tergolong dalam kosakata JLPT N5 dan N4. Kosakata tersebut tampaknya akan ditemukan baik dalam sesi kosakata, mendengarkan, maupun di dalam teks bacaan bahasa Jepang level dasar. Contoh kosakata nama ruangan antara lain adalah heya kamar, ruangan, daidokoro dapur, shokudou kantin, hokenshitsu ruang UKS, kenkyuushitsu ruang penelitian, dan informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!Sambil mengingat kembali materi hari ini, coba perhatikan pertanyaan seputar bahasa Jepang di bawah ini yuk!Q）Apa bahasa Jepangnya “ruang kelas”?Q）Apa bahasa Jepangnya “ruang UKS”?Q）Apa bedanya “manshon” sama “apaato”?Kembali ke halaman daftar Materi Kosakata N5/N4Kali ini kita sudah belajar kosakata nama ruangan dalam bahasa Jepang. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada kelompok kosakata lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!Yuk lebih mengenal Jepang lewat free Newsletter KepoJepang!Pastinya ada info belajar bahasa Jepang kaya ungkapan bahasa Jepang, latihan JLPT, dan tips belajar bahasa Jepang, ditambah kalian bakal dapetin info yang bermanfaat seperti berita terkini di Jepang, dan jawaban dari pertanyaan yang kalian ajuin. Jangan lupa disubscribe ya!subscribe Yuk berlangganan free newsletter KepoJepang!OtaruCanal . Pada trip kali ini saya berhasil membuktikan bahwa perbedaan bahasa bukanlah halangan untuk berinteraksi. Ibarat peribahasa "Banyak jalan menuju Roma", maka bahasa tubuh dan alat bantu komunikasilah yang membuat guide saya yang hanya bisa bahasa Jepang dan saya (yang tentunya jago bahasa Indonesia, cukup bisa bahasa Inggris dan sedikit bisa bahasa Jerman) dapat jalan-jalankerja di restoran Jepang, pelayanan tamuBahasa Jepang untuk Kerja, pelayanan tamu Tamu reservasi adalah bukan tamu “walk in” yang kebetulan masuk ke sembarang restoran. Mereka membuat reservasi restoran untuk menikmati waktu istimewa bersama orang-orang yang penting baginya seperti sahabat, keluarga, rekan bisnis, atau kekasihnya di restoran yang dapat dipercaya yang sengaja dipilihnya dengan penuh harapan. Dengan kata lain, pihak restoran telah mendapat kepercayaan dan harapan dari tamu sebelumnya sehingga pihak restoran juga wajib membalas kesetiaan kepada tamu resarvasi tersebut. Kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara untuk menyambut tamu reservasi di restoran pas saat tamu masuk ke ruang restoran. Contents1. Di Di Salon2. Cara Menyambut Kedatangan Tamu Benar atau Salah?3. Cara Menanyakan Nama Benar atau Salah? Percakapan Di Restoran pelayanいらっしゃいませ。 datang. tamuすみません。昨日きのう、予約よやくしたアグスですが。Sumimasen. Kinoo, yoyaku-shita Agus desu Saya Agus yang sudah memesan reservasi kemarin. pelayanアグス様さまですね。お待まちしておりました。Agus-sama desu ne. O-machi Agus ya. Kami sudah menunggu kedatangan Bapak dengan senang hati. pelayanお席せきへご案内あんないいたします。こちらへどうぞ。O-seki e go-an’nai itashi-masu. Kochira e mengantarkan Bapak ke tempat duduk. Mari, silakan ke sini. Di Salon pelayanいらっしゃいませ。 datang. tamuすみません。昨日きのう、予約よやくしたんですが。Sumimasen. Kinoo, yoyaku-shita'n desu Saya sudah memesan reservasi kemarin. pelayanお名前なまえをお伺うかがいしてもよろしいでしょうか。O-namae o choodai shite mo yoroshii deshoo saya tanya nama Anda. tamuデウィです。Dewi Dewi. pelayanデウィ様さまですね。お待まちしておりました。Dewi-sama desu ne. O-machi Dewi ya. Kami sudah menunggu kedatangan Bapak dengan senang hati. Cara Menyambut Kedatangan Tamu Reservasi Ungkapan [Nama]様ですね。お待ちしておりました。[Nama] sama desu ne. O-machi-shite ori-mashita.[Nama] ya. Kami sudah menunggu kedatangannya dengan senang hati. Penjelasan Sebagai etika, kita harus mengekspresikan rasa terima kasih semaksimal mungkin kepada tamu reservasi karena mereka sengaja memilih datang ke restoran yang dikunjunginya dari antara restoran restoran yang lain. Petama, sebutkanlah nama tamu reservasi tersebut dengan akhiran “-sama” biar tamu tersebut cepat mengetahui namanya telah terdaftar dan restoran sudah siap untuk menyediakan hidangannya. Maklum, mungkin tamu juga khawatir apa memang reservasinya telah diterima atas namanya dengan baik atau tidak. Penyebutan nama tamu akan membuat tamu tersebut cepat merasa lega. Kemudian, samapikanlah perasaan pihak restoran yang senang menyambut kedatangan tamu dengan ucapan “o-machi-shite ori-mashita” yang menyatakan “kami sudah menunggu kedatangannya dengan senang hati” secara sopan. Tambahan saja, tamu reservasi di restoran sama seperti klien yang telah mengontrak janji bisnis dalam usaha bisnis. Cara ucapan menyambut tamu reservasi di restoran ini dapat diterapkan juga ke setiap situasi seperti saat melayani tamu di hotel, menyambut tamu di kantor, dsb dalam kegiatan bisnisi atau kerja. Benar atau Salah? Salah! × いらっしゃいませ。Tidak menyebutkan nama tamu reservasi 😥× Irasshai datang. Benar! ✓ いらっしゃいませ。 🙂 ✓ datang. ✓ [Nama]様さまですね。お待まちしておりました。 🙂✓ [Nama] sama desu ne. Omachi shite ori-mashita.[Nama] ya. Kami sudah menunggu kedatangannya dengan senang. Jangan hanya mengucapkan “irasshai mase selamat datang” saja saat tamu reservasi masuk ke ruang resoran. Itu dianggap kurang sopan. Sebutkanlah “nama tamu + sama” biar tamu meyakinkan reservasinya telah diterima atas namanya dengan baik, lalu sampaikanlah rasa gembira terhadap kedatangan tamu secara sopan dengan ucapan “o-machi-shite ori-mashita”. Cara Menanyakan Nama Tamu Ungkapan お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。O-namae o oukagai shite mo yoroshii deshoo saya tanya nama Anda. Penjelasan “O-namae o oukagai shite mo yoroshii deshoo ka” digunakan saat pembicara meminta izin untuk menanyakan nama lawan bicara secara sopan. Sebenarnya, menanyakan nama orang itu suatu hal yang sangat pribadi dan sensitif sehingga seharusnya menanyakan nama orang itu harus dilakukan dengan ekspresi yang paling sopan khususnya dalam dunia bisnis atau kerja. Benar atau Salah? Salah! × 名前は何ですか。😥 × Namae wa nan desu namanya. × お名前をちょうだいしてもよろしいでしょうか。😥 × O-namae o choodai shitemo yoroshii deshoo saya mendapatkan nama Anda. Benar! ✔ お名前なまえをお伺うかがいしてもよろしいでしょうか。🙂✔ O-namae o choodai shite mo yoroshii deshoo saya tanya nama Anda? Pertanyaan “namae wa nan desu ka” tidak tepat untuk menanyakan nama lawan bicara karena dianggap tidak sopan khususnya dalam kegiatan bisnis atau kerja. Sedangkan, “o-namae o choodai shite mo yoroshii deshoo ka” terdengar sepeti bahasa hormat dan terkadang orang Jepang yang kurang dapat berbahasa hormat juga menggunakan pertanyaan ini tetapi ternyata ungkapan ini juga keliru sebagai pertanyaan untuk menanyakan nama orang. Pada dasarnya, kata “choodai suru” adalah bahasa hormat merendahkan diri dari “morau” yang memiliki makna “menerima” atau “mendapat” sehingga “o-namae o choodai shite mo yoroshii deshoo ka” dapat diterjemahkan seperti “boleh saya mendapatkan nama Anda?”. Nama orang itu tidak dapat serah terimah seperti barang. Kata “o-ukagai suru” adalah bahasa hormat dari “kiku” yang berarti “bertanya”. Porsimakan masyarakat Jepang sangat sedikit sekali. Satu porsi nasi orang dewasa sama dengan porsi makan anak-anak di Indonesia, sedangkan anak-anak lebih kecil lagi. Dalam menu harian mereka selalu ada sup sayuran atau sup rumput laut dengan miso shiru, atau selada, atau sayuran rebus. Satu potong kecil lauk, baik itu berupa ikan, sosis, atau Nama-nama Alat dan BarangKata Benda, Kosakata Daftar kosakata peralatan yang ada di dapur atau alat alat yang digunakan saat makan dalam kehidupan sehari-hari. 🙂 Contents1. Nama Nama Peralatan Dapur dalam Bahasa Jepang2. Alat Alat yang Lain di dalam Rumah3. 【Ekstra】Kosakata Alat di Rumah untuk JLPT Nama Nama Peralatan Dapur dalam Bahasa Jepang bahasa Jepangbacaan / asal katabahasa Indonesia 台所 だいどころdaidokorodapur フライパン フライパンfuraipan frying panpenggorengan 鍋 なべnabepanci やかんyakancerek, ketel 包丁 ほうちょうhoochoopisau dapur まな板 まないたmanaitatalenan お玉 おたまotamacentong sayur ざるzarubakul お盆 おぼんobonbaki 冷蔵庫 れいぞうこreizoukokulkas 炊飯器 すいはんきsuihankirice cooker 電子レンジ でんしれんじdenshi-renjioven microwave オーブン おーぶんoobun ovenoven 水道 すいどうsuidoosaluran air 蛇口 じゃぐちjaguchiair keran 食器 しょっきshokkiperabot makan 皿 さらsarapiring 茶わん ちゃわんchawanmangkuk コップ こっぷkoppu cupgelas, cangkir tmpt utk minum secara keseluruhan グラス ぐらすgurasu glassgelas tmpt utk minum カップ かっぷkappucangkir 箸 はしhashisumpit フォーク ふぉーくfooku forkgarpu ナイフ ないふnaifu knifepisau スプーン すぷーんsupuun spoonsendok ストロー すとろーsutoroo strawsedotan 串 くしkushitusuk 爪楊枝 つまようじtsumayoojitusuk gigi Alat Alat yang Lain di dalam Rumah ☆Alat Elektoronik dalam Bahasa Jepang 🙂 ☆Alat dan Perabot Rumah Tanggah dalam Bahasa Jepang 🙂 ☆Peralatan Mandi, Toilet, dan Kebersihan dalam Bahasa Jepang 🙂 【Ekstra】Kosakata Alat di Rumah untuk JLPT Ini daftar kosakata "alat-alat di rumah" yang wajib dihafalkan buat kalian yang ingin lulus JLPT. 🙂 ☆ Kosakata Rumah dan Barang di Rumah JLPT N5 ☆ Kosakata Rumah dan Barang di Rumah JLPT N4 ☆ Kosakata Alat dan Barang JLPT N3 ☆ Kosakata Rumah dan Fasilitas di Rumah JLPT N3
Tapikebanyakan bukanya habis tengah hari sih, jadi pagi aku kesulitan juga nyarinya :D. Sebelumnya aku lihat Google maps dulu, tempat makan pertama ternyata udah habis, tempat makan kedua ternyata belum buka, tempat makan ketiga, kios bakso, ternyata juga belum buka, aku ngobrol-ngobrol sama penjualnya trus dikasih tau tempat makan yang buka.
bahasa jepang ruang makan
